sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
miss Loly
اقرأه واخبرنى ان كان هناك اى تعديلات ترغب فيها
حسنا
سيدى الرئيس .. انا بحاجه لمناقشة شيئا ما معك
انظروا من هنا
مرحباَ
سمعت انك اتيت لتعمل هنا لابد ان الرئيس هان مطمئن الان
انتظرى انسة مى دو يجب ان اتكلم معكِ
ساتطلع الى اسهاماتك مدير لى جاى هى
هل ستعملين معنا فى الشركة ؟
لا .. انا فحسب هنا من اجل صديقى
ملابسكما انتما الاثنان تبدو متوافقه يبدو شكلكما لطيف سوياَ
شكرا لك
دوما شكلنا رائع
لكنك تبدو بخير يا جاى هى لابد انك تجاوزت مشكلة رفضك
..اه
لا اظن ان الامل معدوم
حقا ؟
لقد بدوت فحسب حزيناَ للغايه فى جوام مع تلك الازهار التى كنت تنوى اعطاؤها لها
لم أكن فى حالتى حينها
لانها اختفت فجأة
لا تواعد فتاة كهذه سوف تجعل حياتك معقدة
, لكنى كنت انوى ان اجعلك تقابل واحدة ما فى كل الاحوال.. دعنا نتناول مشروبا فى وقت ما
حسنا ..فهمت
قوموا بعملكم
لقد فحصت تسجيلات الامن
وظهر فيها رجل دفع انسة مى دو بعد ان تحدث لها هو اولا فى البداية
ماذا قال ؟
سألني اين الرئيس وكان ذلك بتعبير سئ
بالتالى جاوبت بشكل فظ وسألته ماذا يريد
فريق العلاقات العامة سوف يهتم بتلك المسألة
أنا اسف لانه كان عليك ان تمر بهذا فى اول يوم لك
بالعكس .. لقد بدوت رائعا مع هذا
بدوت كمقاتل افضل من جيسون بورنى
كنت اشبه بتاى سانج بورنى وليس هان تاى سانج
وان كنا سنصنع عنواناَ أنذار تاى سانج الاخير
هيا اخرج من هنا فمازال الصباح مبكرا للغايه على مزحاتك السخيفة
حسنا لنذهب يا انسة مى دو
ملابسكما انتما الاثنان تبدو متوافقه ايضا
هل نبدو كذلك ؟
لنرتدى بلون احمر غدا نحن ايضا
صاحبنا هذا ظريف
جاى هى لا يعرف بشأن تشانج هى فقط تظاهرى وكأنك لا تعرفين شيئاَ
سأفعل ان خلعت هذا الخاتم
امزح فحسب لا تقلق
لنجعل هذا واضحاً .. لا تذهبِ الى جو مره اخرى و تطلبى منه اى خدمات
هل تكره ان اطلب منه ان يسدى لى خدمة ؟
اكره ذلك
سأعطيك عشره نقاط على هذا و احذف 100 الف على هذا الخاتم
الى اللقاء
لقد فقدت خاتم الثنائى الذى اهدانى اياه صديقى فى السونا
لذا سأشترى نفس الخاتم
لقد أرسلنا هذا للصحافة
وهذا يفسر الموقف اتمنى ان ينهى هذا الموضوع
ايضا سوف يكونون فى جانبا بسبب الوقعه القوية التى أخذتها مي دو هنا
هذا صحيح استجابه مى دو رائعه هنا ..أحسنتِ
هل انت بخير من تلك الوقعه ؟
أجل
سأقابل زملائى فى الدارسة مما يعملون فى الصحافه وساطلب منهم ان يكتبوا فى صالحنا
لا تقلقوا كثيراَ - حسنا -
يمكننى ان اتنفس اخيرا الان
يالها من طريقة لتبدأ عملك هنا
اعرف
ولكن لما اتوا الى هنا ؟- اتو من اجل ان يتلقوا اعتذراَ -
ففى اليوم الذى سبق ذلك تعاركوا
وقد اهانه ساعد الرئيس هان الايمن
ساعد الرئيس هان الايمن ؟ - أجل -
سمعت ان ذلك الشخص خرج مؤخراَ من السجن
حقا ؟
ما هو اسمه ؟ - لا اعرف اسمه -
فقط انه كان يعمل مع يون دونج جو منذ وقت طويل
الا يمكنك ان تثق بي فحسب ؟ انا مازلت اخوك الكبير
فقط لا تسألنى اى شئ وثق بي
الا يمكنك ان تثق بي و تنتظرنى ؟
هذا مكانى الخاص
أتى الى هنا وقتما احتاج الى استنشاق بعض الهواء النقى
نحن نعتنى بالامر لذا لا تقلق كثيراَ - ماذا كنت تفعل هنا ؟-
كنت فحسب احصل على بعض اشعه الشمس
أحب امريكا و جوام ولكنى احب سيول الاكثر على الاطلاق لأن فيها اخى
ماذا تفعل الليلة ؟
لا اظن انه سيكون لدى وقت فاضى لبعض الوقت
الا يمكنك ان تفسح بعض الوقت الليلة ؟ لنتناول العشاء فى منزلي ؟
ليس لدى وقت للمواعدة حتى
احضرها معك اذاَ
ساسألها
رئيس هان
...أخى لما دخل السجن ؟
لا اريد ان اسأله اخبرنى انت سيدى الرئيس و سأتفهم
كان ذلك حادثاَ بينما كان يحاول انقاذى
أخى
قتل احدهم ؟
كان زعيمنا القديم الذى كان يحاول قتلي
ألهذا تكفلت بدراستى ؟
ليس لهذا اى علاقه بذلك تشانج هى هو عائلتى
هل تريد ان تضربنى لمره ؟
لا سيدى
لم اساعدك ردا لذلك
ساعدتك لانك كنت شقيق تشانج هى
ماذا تحب ؟ هل هناك شيئا ترغب فى تناول الليلة ؟
هل عليك فعل ذلك ؟ هم سيعتنون بالامر
هيونج
ماذا تفعل هنا بالخارج ؟ لقد تركتك مكتبك خالياَ
احتجت فحسب لاتعرق قليلاَ لاتعرق
رئيس جو يونج جاب - اخبر هان تاى سانج ان يأتى بنفسه ان كان هناك شيئا يقال -
دعنا لا نفعل ذلك
لا نفعل ماذا ؟ - لما انت شخص بائسا للغاية ؟ ؟ -
هان تاى سانج لديه الكثير لا املكه فلا املك كلب وفى كما لديه
ماذا تفعل ؟ اترك هذا
اضربنى بدلا منه لا تفعل ذلك هيونج
اجل .. هيا اضربنى
اكسر جمجمتى ولن اكون طيبا معك
انا وانت سنموت هنا اليوم
أتريدنى ان اخبر اخوك الصغير ؟
انك قتلت شخصا من اجل هان تاى سانج ؟
هل تريدنى ان املأ اخاك بالغضب ؟
ان اكتشف الناس ان اخاه مجرم سوابق
لن يحرز الفتى المتعلم اى تقدم فى مستقبله
, او حتى اسوء هو نفسه يمكن ان يصغر من شأن نفسه
هل تريدنى ان اوقف مستقبله ؟
انه ليس مثلك لديه الكثير .. لديه الكثير ليفقده
دع اخى الصغير وشأنه من فضلك
تشانج هى
دونج جو
انتما الاثنان تروقان لي
لا تأتيا الى هكذا
فهذا يجعلنى حزيناَ
انهض يا احمق هذا سئ على ركبتك
اتفهم الامر الان يمكنكما الذهاب
دعنا نتوقف عن طعن احدنا الاخر فى ظهره
انت ايضا رئيس عمل ناجح هيونج نيم
اوعدنى من فضلك انك لن تعترض طريق تاى سانج هيونج ثانية
وهل تظننى شخص سيحفظ وعده فقط لانه قطعه
امزح يا احمق فهمت بالتالى يمكنكما الذهاب
انا اسف , لقد طاشت منى الكره اظن ان هذا لانى حزين
لنذهب فحسب أحسنت ..اهدأ
لما لا تأتى بيك سونج جو ؟ الا يجب ان تأتى الي الان و تتوسل ؟
لكنى اعتنيت بالامر كما طلبتِ سيدتى
انا واثقه انكِ قلتِ ذلك
حسنا سيدتى سأغيره
هل السيدة تشوى تتصرف بهيستريه ثانية ؟
لا
تبدين رائعه
سأرتدى هذا فى لقاء عمل مهم الا تظنينه مبالغ فيه ؟
هل يمكنكِ اختيار لون اغمق ؟ - لحظة فحسب .. ساحضر لكِ شيئا اخر -
مرحباَ ألم نلتقى فى الحفل ؟
كنت افكر بكِ
بي انا ؟
أعرف شاب لطيفا أنهى دراسة الماجيستير فى امريكا
ان لم يكن لديكِ صديق كنت انوى ان اعرفكِ عليه
أن طوله 185 سم و هو وسيم
اوه .. لقد تقابلنا فعلنا
يبدو وكأن لديك صديق - لا - ليس لدى
كيف تسير اعمالكِ هل كل شئ يسير بسلاسه ؟
بالطبع
سأتصل بكِ
أجل جاى هى
ماذا تفعل ؟ - اليس لديك عمل ؟ لماذا تتصل ؟ -
لى تشانج هى ..أحبك
أبقى رأسك عاليا سأجعلك فخوراَ
ماذا دهاه فجأة ؟
اريد تناول بعض حساب معجون الفول الليلة
ضع بعض التوفو فيه
ألو ؟ .. يا
ياله من فتى ظريف - ماذا قال ؟ -
يريد حساء معجون الفول
هيونج .. هل تظن ان جاى هى على دراية جيدة بسوق الاسهم؟
لديه بعض الصلات الجيدة
هل مازلت تلعب بالاسهم ؟ بعد كل خسارتك ؟
يجدر بى ان اسأل جاى هى اي اسهم ستكون جيدة ؟
الى اين تذهبين ؟ - سأذهب الى الارشيف للحظات و اعود -
هل مازلتِ مشغولة ؟ - مازلت مشغولة , لانك اوقعتنا فى المشاكل -
انا أسف بشأن اليوم سوف اعتذر لكِ فى الحال من الان
هل طلبتنى لتقول لى هذا ؟
هل ترغبين فى الذهاب الى بيت جاى هى معي اليوم ؟
المدير لى جاى هى ؟
أجل , هل سيكون هذا غريباَ ؟
هل سيذهب كل من فى الشركة ام انت فحسب ؟
فقط انا
سيكون هذا غريب فهو مديرى
فى الحقيقه كنت انوى رؤيته معكِ فى جيوم ذلك الوقت
عندما طلبت منى ان نتناول العشاء مع صديقك ؟
اجل , لقد كان جاى هى هل تريدنى ان ابقى الامر سرا مثلك ؟
حسنا ..أظنه سيكون افضل ان ابقينا الامر سراَ
تفضل واخبره كما تريد - لا ..لا اريد -
لن يشعر بالراحه لان حبيبة رئيسه تعمل فى فريقه
سيعرف فى النهاية على اية حال
مع هذا بعد ان يجعلكِ تشتغلين كل المهمات ساخبره
يمكنك ان تنقلنى فحسب الى فريق اخر
انتِ فى افضل فريق فى الشركة الى اين ستذهبين ؟
كان ينبغى ان تخبرنى بأنك دعوت تاى سانج هيونج
نحتاج الى يومان او ثلاثه لنستعد لاستقبال اى ضيف
نحن وتاى سانج هيونج مقربين للغاية
كلما كنت اقرب للشخص كلما كان عليك ان تعامله معامله افضل
لا اعرف ان كان البهارات صحيحة
احضرت كل شئ فى السوق سيتكفل هذا بالامر
تاى سانج هيونج يحب الطعام التقليدى الامر فحسب انه لا يوجد من يطهيها له
كان يرتدى خاتم ثنائى
هل تعرف من يواعدها ؟-- اليست صديقته تلك .. بيك سونج جو ؟ -
هى ؟ اذهب وافتح الباب
الرائحه رائعه
لقد دعاك دون ان يجعلنى استعد اخصم ذلك من راتبه ايها الرئيس
لقد خصمته بالفعل
انتظروا لحظات فحسب كدت انتهى
هل هذا المكان جيد ؟- أجل .. بفضلك ..شكرا لك -
واو .. لقد قرأت الكثير من الكتب
اغلبها مذكرات لا يقارن ذلك بك
تعالوا للخارج لقد انتهيت
لنذهب
هل تحب دمى الحيوانات المحشوة ؟ لما يتواجد دبدوب محشو فى غرفه رجل ؟
.. تلقيته كهدية لا فى الحقيقة سرقته
ممن ؟ - هذا سر -
لا اريد ان اعرف سرك لنذهب
سيدى الرئيس .. من صاحبه الزوج الاخر من الخاتم ؟
هذا ؟
هذا سر ايضا
لقد اخذتهم للمغسله الجافه مرتين لان البقع ما كانت تزول
كيف جعلتيها تتسخ هكذا ؟
انظرى ..لقد اصبح نظيفا اليس كذلك - لقد قاموا بعمل جيد -
ماذا كنتِ تفعلين ؟ كنت أقرأ خط سير الرحلة
.. لنلقى نظرة
اذهبِ الى مكان لطيف و ارتدى ثيابه لطيفة و افعلى اشياء لم يكن بمقدوركِ فعلها من قبل
اريد ان امنحكِ ذلك
الرقص الكامل ؟ هل لديهم هذا هنا ايضا ؟
تزلج؟ مدرس للغة إنجليزية؟
لديك الكثير لتقومى بفعله
صحيح , انا اخطط لنذهب فى رحله عائلية - لم نكن نحلم بهذا حتى العام الماضى -
هذا كله بفضل الرئيس هان
انا ممتنه
لا يمكنكِ العثور على رجل مثله ثانية لديه مال وليس لديه عائلة .. ليس هناك افضل من ذلك
بحق الله منكِ يا امى ,امى لا تقولى هذا بالخارج فقد ينتقدكِ الناس
جربى ان تعيشى دون ان يعيلكِ زوجكِ لعشره سنوات
يدخل المشفى و يحاول الكتابه طوال الوقت
لا يمكن لاحد انتقادي هنا
من الذى يرمى الاحجار على النافذة فى هذه الساعه ؟
لقد اتى الرئيس هان
انت هنا
اردت ان أرى وجهك قبل ان اعود للبيت
هل استمتعت اليوم ؟
عادى .. ثلاثه رجال يأكلون ويشربون
كنت ثلاثة رجال ؟- أجل -
شقيق جاى هاى الاكبر انه يعيش مع اخيه
لابد انك متعب اذهب للبيت لتنام
ينبغى على ذلك لكنى لا اشعر بأنى على مايرام هذه الايام
لماذا ؟ هل انت مريض ؟
انه ينبض اليس كذلك ؟- ان لم يكن كذلك لن تكون انسان طبيعى -
لا ..لم ينبض بهذه القوة من قبل
ساتصرف بمحبه تجاهكِ من الان فصاعداَ
هل استئت لذلك ؟
ما الذى يجعلك جميلة للغايه هكذا ؟
ها؟ - لم اكن ساقول ذلك -
لكنى لا اظن انك كبرت على الاطلاق بعد ان بلغت الـ 17 , فانت طفل صغير
لا تقولى ذلك - اذاَ هل تحب ان تكون كبيراَ ؟-
كفى عن التكلم عن العمر
سيدى الرئيس
لا تنادينى سيدى الرئيس بينما نحن سوياَ
بماذا اناديك اذاَ ؟
أوبا
لا احب ان انادى صديقى بـ، اوبا
اذاَ بابا
ما هذا بحق الله ؟
سوف اختار لك اسم تدليل لذا انتظر قليلاَ
حسنا ساتطلع له الى اللقاء
باى - صحيح -
جاى هى سألنى من صاحبه الفرد الاخر فى خاتمى الثنائى
و ماذا اخبرته ؟
اخبرته انه سر
تصبحي على خير
ما هذا الذى على وجهكِ ؟
تصبحين على خير
باى
لقد تناولت شراباَ مع الرئيس هان اليوم
سألنى من اعطتنى الدبدوب المحشو فاخبرته انه سر
أراكِ غداَ
زوج من الثمانية
ما هذا ؟ ما الذى جرى ؟
هذه مكيدة هذه نقودى .. نقودى
ماذا تفعل ؟ - هذه نقودى -
هل تعرفون خال من انا ؟
سوف اخبر ابن اختى عنكم - احضر النقود اذاَ -
يا إلهى .. انا جائع
الجو ساخن هل لى بسلطانيه من الحساء ؟
لن اقول اى شئ سأكل اليوم فحسب
حقا
متى تغلقين اليوم ؟
اغلق عندما لا يكون هناك زبائن اخرون و عندما يكون هناك زبائن افتح طوال الليل
تبدين مثل واحدة ليس لديها شئ أفضل ألم تغيرى رأيك حتى الان ؟
رأيى بشأن ماذا ؟
ألا تريدنى حقا ان اتصل بتاى سانج ؟
اخرج من هنا لا اريد ان اسمع ذلك
كنت امزح فحسب
ولما سأذهب لاتكلم معه بينما قلتِ انكِ ستقتلينى ؟
هل هناك ارشيف أخر ؟
لا هذا الارشيف الوحيد
قلتِ انكِ كنت ذاهبه للارشيف امس لكنكِ لمتكوني هنا
ذهبت لمقابله صديقي
مع الوثائق
اسفه لتذكيرك بهذا ولكننى رفضتك اتذكر ؟
بصراحة .. نسيت للحظة
سابذل ما بجهدى لاعمل معك
دعينى اقابل صديقك لمره واحدة
حسنا - حقا ؟ -
أجل
لا اريد ان اراه الان الان بعد ان قلتِ هذا
هل تودين تناول الغداء معى اليوم ؟ انتِ تدينين لى بغداء
نعم ؟
العداء
سادعوك على الغداء المره القادمة
أجل .. يتحدث
جاى هى
مرحباَ
كنا مارين بالجوار وفكرت ان اتصل بك
صحيح .. هذه جين سونج هى انها زميله صغيره لى اتدرب معها
سونج هى ؟
انا لي جاى هى
كنا سنتدرب معا وقالت انها ليس لديها شيئا على الغداء
ماذا تحب ؟ سادعوك على الغداء اليوم
لا , لقد اتيتم كل هذه المسافه الى هنا يجب على انا ان ادعوكم
اختاروا رجاء - هل يمكننى ان اجرب الكثير من الاطباق المختلفة -
بالطبع
هل هذا خاتم الثنائى للرئيس هان ؟
هذا ؟
لا تخبر الرئيس هان انك رأيته - لماذا؟ -
فقط .. لقد اشتريته لانه كان جميلاَ
لا تخبره فحسب سأثق بك فى ذلك
اسرع واختار شيئا انا جائعه
ماذا اخترتِ ؟ - هذا من اجلي -
هل اختار هذا ؟
هل يمكننى ان اختار من اجلك ؟
لا ..لا بأس انا سأختار
ساحصل على ساندوتش
عفوا .. نرغب فى ان نطلب
هذا هنا و هذا
شكرا لك
اذهب الى باركيلى كثيراَ احب مطعم البيتزا امام المدرسة
انا ايضا هل تعرف هذا المكان ؟
هذا المكان يحضر لك النبيذ فى كأس ماء
بالطبع .. اذهب الى هناك كثيرا ايضا
ساراك المره القادمة لقد ركنا السيارة هنا , هيا بنا سونج هى ؟
اراك لاحقا - مع السلامه -
هل هناك احد هنا ؟
هل هى مريضة ؟
ما هذا ؟ انه مغلق
يون هونج جا ؟
مرحبا ؟- لا اظن انها هنا -
ما الذى يجرى ؟
هل انتِ من عائلتها ؟
من تكون ؟
نحن من الشرطة
علينا ان نسألها بعض الاسئلة
ماذا هنا ؟ هل هناك خطب ما ؟ -
لا ..فقط لدينا بعض الاسئلة
سنأتى مره اخرى
هيا بنا
سوف تلسع قليلاَ
كانت ستسوء حالتها ان لم أتى بك الى هنا
كيف لويت كاحلك ؟
كنت العب كره السلة فى المدرسة
أبنى اعتاد ان يلعبها يومياَ
لم يرغب فى ان يغز بالابر اتذكر انى اضطريت لضربه على ظهره
ماذا يفعل ابنك يا اجوما الان ؟
يعمل و احواله جيدة
اخبريه ان يأتى لزيارتكِ
انه يعيش بالخارج
لن اتحدث لك خذ غفوة لوقت قصير
انتِ انسانه طيبه يا اجوما
اه هذا يلسع
توقف عن التصرف كالاطفال ستشعر بالتحسن بعد ذلك
هل تريد ان تعرج حتى الاسبوع القادم حينما يصل والدك ؟
خذ هذا وكف عن البكاء
انت الافضل يا تاى مين
هل تناولتِ غداء جيد ؟
كان عادى .. لا بأس به
ما خطب وجهكِ ؟
ماذا بي ؟
تبدين مستاءه
لا مزاجى جيد
لما لا تتحدث ؟
اعتقد ان الرجال الاخرين يفعلون هذا وهم فى العشرين
ما هو اخر فيلم شاهدته فى السينما ؟
فى السينما ؟
الاصدقاء " ؟ "
ماذا عن الملاهى ؟
الملاهى ؟
الصف الاول بالمدرسة الثانويه
يا إلهى لديك الكثير لتعوضه
بماذا نبدأ ؟
جعلتنى اعرف ما هو معنى الحب
لا اعرف حتى ما هو لكنها مشاعرى الجميلة
جعلتنى اعرف ما هو الحب
احبك
قريبك الذى جاء اخر مره هنا
هل هذا باهظ ؟
تاى سانج هل تذكرني ؟ الخال بيك تشو ؟
اذكرك خالي
دعنى اضمك يا تاى سانج قليلاَ
لقد اصبحت ناجحا للغاية
تفضل اجلس
ماذا أحتاج ؟
احتاج ؟ لا تقول هذا اتيت لاراك
هل انت بحال جيد ؟
بالطبع انا بحال جيد
تزوجت ؟
لا
لديك حبيبة على مايبدو اذاَ
الا ينبغى ان تبحث عن امك طالما انك ستتزوج ؟
هل سمعت شيئا عن امك ؟
لا اعرف شيئا عنها
اعتقد ان بمقدورى العثور عليها من اجلك
اعرف الكثير من الناس وقد سمعت الكثير
ان اعطيتنى بعض المال- انا واثق ان أمى بخير-
لا اريد العثور عليها
لا يمكنك قول هذا
وهى لا تريد ان تعثر على ايضا
ايضا لا تأتى لرؤيتى ثانيه من اجل ذلك
تاى سانج لا يمكنك فعل ذلك ..انت ابنها
هل طلبت منك امى المجئ الى هنا ؟
لا ..انا لا اعرف حتى اين هى
اقول فحسب ان بمقدورى العثور عليها
اخبرها ان تبقى بصحه جيدة ان عثرت عليها
يجب ان اذهب الى اجتماع
انت بارد القلب للغاية
كيف يمكنك فعل ذلك ؟
حتى ان كانت ام فظيعه تظل هى امك
غادر من فضلك
لقد سمعت ان اعضاء العصابات قاموا بتربيتك لقد افسدت ذلك تماما
قلت لك غادر من هنا
سأخبرها بكل هذا و انك انك لا تريد ان تقابلها
هذا سيكسر قلبها
ايها الوغد الجاحد البارد
رئيس هان لدى أوامر التوريد
سأوقع عليها لاحقا
يجب ان توقعها الان رجاء
[ دعنا نذهب لمكان ما]
هل يمكنك ان توقعها ؟
لا اشعر برغبه فى ذلك
الامر عاجل سيدى
هيا بسرعه
الان بسرعه
لنركب هذا
الفايكنج ؟
هذه من اجل الاولاد لنذهب الى مكان اخر
اين سنذهب هيا بنا
لحظة - هل انت خائف ؟ -
ماذا ؟
لست خائفا مطلقا
هيا بنا اذاَ - انتظرى -
لنركب شيئا اخر
هل انت بخير ؟
ماذا ؟ اليست ممتعه ؟
أنها جميلة
اسف .. هل خفتِ ؟
واحد .. اثنان .. ثلاثة
جيد
تعال هنا .. اجلس
انا ؟ لا انا بخير
من المفترض ان ترتدى هذا ونأخذ صوراَ
لا .. هذا سخيف - حسنا -
سو مى دو .. حسنا
فقط لثلاثة ثوانى
واحد .. اثنان .. ثلاثة
سعيدة ؟
انها جيدة .. هيا بنا
سارسم نسختين من هان تاى سانج
اجعل دميتى جميله ايضا - حسنا -
ما هذا ؟ هل ابدو هكذا ؟
لماذا؟ انها جميلة
واو
انت جيدة فى الرسم
امسح دميتى وارسمها من جديد
هل نرسمها سويا اذاَ ؟
كان علينا ان نأتى الى هنا مع سو مى دو
قالت ان عليها ان تذهب للبيت مبكرا لدينا افكار جيدة سيدى مدير الفريق
سوف الفن سيكون رائعا ايضا
ما رأيك فى فرق الاندى فى عطله الاسبوع ؟
اى احد يمكنها ان يأتى بفكره كهذه فكر فى شئ اكثر تطرفاَ
اعجبتكِ ؟
ارسمها هكذا - حاضر -
تفضلى
تفضل .. سأعطيها لك كهدية
اعتنى بهم جيدا فى البيت
شكرا لكِ
هل قررتِ بماذا سـ تدللينى ؟
انا اتطلع لذلك
قررت
تى من تاى سانج تى تى
تى تى ؟
ماذا اكون ؟ كلب ام ماذا ؟
تى فارى ؟
تاى دو رى ؟ تاى بونج ؟
كفِ كلها اسماء غريبه
أرأيت ؟ تى تى هو الافضل
تى تى و مى دول
من كان الرجل الذى زارك فى الشركه فى السابق ؟
لا احد
بدا وكأنه كان يتكلم عن امك
انه خال جالب للمشاكل
ارد منى نقود كى يبحث عن امى
اخبرته انه لا لزوم لذلك
بلطجى مثله يريد ابنتى ؟
من ذا الذى يضرب الناس فى الشركة هكذا ؟
البلطجيه هم من بدأوا اولا
عليك ان تقرأ
ابى هل رأيت الفيديو اثناء دخول البلطجيه ؟ ام لا ؟
لا احبه .. لا احبه على اية حال
تسمى نفسك كاتبا بهذا القلب الصغير
انسي
انتِ ستعطيه مى دو فحسب من اجل نقوده
وانت لديك طريقة جيدة فى الحكم على الناس
الرئيس هان رجل جيد انه افضل منك بمئة مره
ان كنتِ معجبه به لهذا القدر احضريه ليعيش هنا و انا ساغادر
هل مساعدته لك محرجة لهذه الدرجة ؟
الامر لا يتعلق بهذا
لا اريد ان اتكلم معك
ولا انا ايضا اريد ذلك
الى اين ستذهبين ؟
ابنى .. تعال لتشرب مع امك الليلة
مى جون - نونا -
ومتى تقيأت ؟ - وقتها ركبنا الارجوحة الدواره مرتين -
كان تلك الارجوحه على مستواه واستمتع للغايه
هل كانت ممتعه لهذه الدرجة ؟
لقد تشاجرت مع ابوكِ للتو
مزاجى جيد الان
ايها الرئيس .. زجاجة اخرى هنا من فضلك اقصد زجاجتين من فضلك
توقف عن الشرب - لا نريد -
تفضلى - لنستفيق ونذهب اذاَ -
اعرف مكان يصنع حساء لحم براعم الفول
اريد ان اذهب الى هناك الان
يبدو رائعا موافقه
بالهنا والشفا
أتعيشين بالقرب ؟ تاتين الى هنا دوما
لا اعيش بعيدا للغايه كما انى قد اذهب خارج المدينه من اجل شيئا جيد
تناولى طعامكِ على مهلكِ
هل كان لديك لصا او حصل معكِ شيئا سيئ ؟
لا , لماذا ؟
لقد اتيت هنا سابقا و رأيت الشرطة تطرق الباب
الشرطة ؟
قالوا ان عليهم سؤالكِ بعض الاسئلة
انا واثقه ان الامر ليس شيئاَ
لم يحدث شيئاَ
قلتم انكم اردتم ان تذهبوا كى تستفيقوا
لا اريد العودة للبيت
امى ابقى ساكنه
اريد ان يحملنى الرئيس هان
حسنا امى .. تفضلى
توقفِ يا امى اصعد بها بسرعه
لنذهب لتناول الجساء رئيس هان
اصعدى للبيت
اعتنى جيدا بدمى الفخار احرص على الا تتكسر
لا تقلقى
خفت فى الملاهى اليس كذلك ؟
لا
تصبحى على خير
هل تشعر بالاحراج ؟ الى اللقاء .. تى تى
سأخبر امك كل شئ
انك لا تريد رؤيتها وهذا سيكسر قلبها
ايها الوغد الجاحد الندل
هل تظنون انى احضرت رجالى بلا سبب
يجب ان تحصلوا على القصه السليمة
الساعد الايمن لهان تاى سانج خرج من السجن بعد ان قتل صديقى
و قد بدأ الشجار و لكمنى اولاَ
وهكذا بدأ الموضوع
ان قمتم بالاستثمار فى شركة هذا البلطجى فستفسد استثمارتكم سمعتكم
هذا كل شئ
اشتغل فى كيو سبيس عندما يفتح - طالما انى لن اقابل جاى هى , فلا بأس -
لا اريد للناس ان تعرف ان لديه اخ سئ
انت لست اخ سيئ
لا تقل هذا الكلام الفارغ ثانية
سافعل اى شئ تطلبه
فقط ضعنى حيث لا يمكن ان اقابله
هل تظنين انه سيكون ممتعاَ ؟
لنذهب من هذه الجهه
هل هذه قلادة ؟ ام ان لديك خاتم فيها؟
ولما تهتم ؟
اريد ان احضر لكِ هدية
اعطيها لى
هل عليكِ ان تعودى فى هذا الحذاء قبل منتصف الليل ؟
هذا ما قالته العرابه لسندريلا
صحيح
يجب ان يحتفظ الامير بالحساء اليس كذلك ؟
جاى هى
مدير لى
شكرا لك
جاى هى احب سماعها اكثر
اسفة .. لقد كانت تلك غلطة سيدى قائد الفريق
سمعت انه كان عليك ان تعودى للبيت مبكرا امس
أجل
لم يكن هناك خطب اليس كذلك ؟
لا
اسبقينى للمكتب لدى اجتماع
حسنا
ابنى
يا الله .. تاى سانج دعنى اضمك
اسمى ليس تاى سانج
ابنى ابنى انت حى
اقطع التصوير هذا ليس فى النص
اسف
هل هرمت عيناى ؟ لا يمكننى ان ابكى بعد الان
هل يمكنك ان تحصل لى على كوب ؟- اجل سيدى -
هل ذهبت الى الاجتماع ؟
ماذا ؟
سمعت انك ذهبت الى اجتماع
لم يكن اجتماعاَ
تفضل اشرب
انه هنا ثانياَ الساعد الايمن للرئيس
انا خائفه ان يعمل معنا هنا
انا ايضا ولكن مستحيل ان يحدث ذلك ثانية
انا اخاف منه
ولماذا تخافين منه ؟
سمعت انه قتل شخصاَ
سيدى المدير .. مع السلامه
هل مازال عليك ان تعمل ؟ - أجل.. بمقدوركِ الذهاب الى البيت
اراك غدا
الا تشعرين بالبرد ؟ - لا -
[خمسين طريقه لتصبح حبيب جيد]
ما هذا ؟ - ها ؟ -
هل بحثت عن هذا على الانترنيت ؟
لا تضحكي
افعل رقم 42 لي
اضمها من الظهر فى يوم بارد
هناك الكثير لا احبهم فقد افعل التى اشرت عليها بدائرة حسنا ؟
حسنا
بدا لى ان المدير لى جاى هى كان فى مزاج سئ
هل قمت بتوبيخه ؟
لا
انا حتى لم اراه اليوم
تى تى - أجل -
ماذا فعلت فى عشيه الكريسماس السابقه ؟
كنت اعمل
وماذا عن عشيه الكريسماس قبل السابقه ؟
كنت اعمل
لم تحظى بكريسماس خاص يمكنك تذكره ؟
لا اعرف
اخاف منه لقد قتل شخصا ما
هيونج انا مازلت فى المكتب
كنت اتسائل اين انت هل تناولت عشاؤك ؟
هل تريد ان تتناول العشاء بالبيت ؟
لا لقد اكلت بالفعل
لا تقلق بشأنى واذهب لتنام انا سأعود للبيت سريعاَ
تعجبنى هذه
هذه الوحيدة الغير مكسورة
البقيه مشروخين
ساحضر لك طاقم لطيف كهديه
انه جميل يبدو وكأننا فى الكريسماس
أجل شكرا لكِ
اقرأه لي
مازلت اتذكر الشتاء الذى امضيته هناك
كان بارداَ
وما اردته بشدة تحت الغطاء وانا ارتجف
هو شخصا اتحدث اليه
اردت ان اتواصل مع أى احد
ولم يهمنى ماذا يحدث بعد ذلك
احتجت فحسب الى احد يتكلم معى احدا استطيع ان اخبره من كنت
اقرأ لى أكثر
اغلقى عيناكِ
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
Miss Loly
هل لديك شيئا تقولى يا مدير لى ؟
لا , لماذا؟ - بدا وكأنك تريد قول شيئا -
هناك شيئا اريد ان اقوله لكِ
كيف حال لى جاى هى ؟
بدا و كأنه يهتم لامرك كثيراَ
احب سو مى دو - أجل -
اعتقد انى اصبحت غبى لا احتاج للنوم او الاكل وملئ بالطاقه
انا سعيد انك عى
سوف اتقدم لطلب الزواج من صديقتى - هل ستطلب منها الزواج ؟ -
هل هناك مشكله ؟